On the Expected Subword Complexity of Random Words